세라믹 리빙 브랜드 코흐(koh)는 옛이야기 속 동물과 자연의 형상을 백자로 재해석하여 다채로운 이야기를 보여주고자 합니다. 순백색의 보드라운 질감의 도자기는 섬세한 감정으로 조각되어 새의 몸짓과 표정에는 생기가 가득합니다. 다정한 새의 옆자리에 향기를 머금은 생기 어린 꽃을 꽂아주세요. 당신의 테이블 위로 날아온 새 한 마리가 꽃의 언어로 사랑의 노래를 들려주고, 아름다운 이야기의 숲으로 변모하는 순간이 조용히 찾아올 것입니다.

The ceramic living brand Koh reinterprets the forms of animals and nature in the old story into the white porcelain to show you colorful stories. The pure white ceramics of a soft texture have been sculptured with a delicate emotion, and the gestures and appearances of the birds are full of life. Please, pluck the flagrant and exuberant flowers and lay them beside the tender bird. The bird that has flown onto your table will sing a song of love for you with the language of the flower, and then, you will have the moment when your table has quietly changed into a forest of beautiful stories.

다정한 새 한 마리가 당신의 테이블로 날아와 옛이야기 속 사랑의 시를 속삭여옵니다. 꽃잎으로 속삭이는 새들은 그 부드러운 날갯짓으로 따스한 바람을 몰고옵니다. 장인의 손길로 빚은 사랑이 담긴 시의 첫 구절을 직접 매만져보세요. 당신이라는 가장 아름다운 이야기, 코흐의 언어로 말해보세요.

A tender bird flies down onto your table, whispering a time-honored poem of love to you. The Birds whispering with the petal bring a warm wind with their softly-fluttering wings. Please, touch the first line of the poem combed with an artisan's hand. Please, speak with the most beautiful story or yourself by means of Koh's language.

어릴 적부터 수집한 아름다운 추억, 그리고 신화나 옛이야기 속 동물의 형상들은 작가 고유의 감정이 담긴 손으로 하나하나 조각되어 흙으로 재탄생하였습니다. 재료를 직접 만지고 손으로 조각하는 수공예를 기반으로 매만져진 오브제에는 섬세한 감정으로 다채로운 이야기가 담겨있습니다.

The beautiful memories collected from childhood, and the figures of animals in myths and old stories were sculpted one by one with the artist's own emotions and reborn from the clay. The object based on handcrafts that touching materials and sculpting them by hand contains a variety of stories with delicate emotions.